.gif)
Futurama 1a Temporada Dublado Pt Br _verified_ Jun 2026
: Durante anos, foi um dos pilares da programação do canal Fox .
Lançada originalmente em 1999, a primeira temporada de Futurama estabelece as bases de um universo incrivelmente rico. A história começa na véspera de Ano Novo de 1999, quando , um entregador de pizza fracassado e sem perspectivas, acidentalmente cai em uma câmara criogênica. Ele acorda exatamente mil anos depois, no dia 31 de dezembro de 2999, em Nova Nova York.
Você prefere assistir focado nos ou quer apenas as curiosidades dos bastidores da dublagem ?
The quality of the Brazilian dubbing is so highly regarded that many fans consider it a masterpiece. A comment on social media reflects a common sentiment: "I always prefer watching in the original language with subtitles, but the dubbing of Futurama was so well done that I ended up watching it dubbed". futurama 1a temporada dublado pt br
A Planet Express precisa entregar uma carga em Chapek 9, um planeta habitado apenas por robôs que odeiam humanos. Fry e Leela se disfarçam de robôs para salvar Bender, que se apaixona pela liberdade robótica.
Todas as temporadas clássicas, incluindo a primeira temporada de 1999 e os episódios do revival recente, estão disponíveis no catálogo com opções de áudio em PT-BR e legendas.
Desconstrói a magia da exploração espacial ao transformar a Lua em um parque de diversões decadente. : Durante anos, foi um dos pilares da
Se quiser, eu monto uma análise epísodio a episódio (resumo, piadas localizadas, desempenho da dublagem) para a 1ª temporada.
A primeira temporada de com dublagem em português brasileiro (PT-BR) está disponível oficialmente em plataformas de streaming e marcou o início da série de Matt Groening no Brasil. Informações Gerais Episódios : A temporada conta com 13 episódios.
| Personagem | Dublador(a) Brasileiro(a) | Característica da Voz | | :--- | :--- | :--- | | | Sérgio Cantú | Ingênuo, animado e levemente irritante (no bom sentido). | | Turanga Leela | Lina Mendes | Segura, maternal e com um tom de autoridade cômica. | | Bender Bending Rodríguez | Leonardo Camillo | Robusto, sarcástico e com um sotaque "carioca" perfeito para o robô. | | Professor Farnsworth | Carlos Silveira | Voz trêmula, idosa e cheia de ranzinzices geniais. | | Hermes Conrad | José Santa Cruz | Voz burocrática, com sotaque jamaicano e muita frieza cômica. | | Amy Wong | Marisol Ribeiro | Voz jovial, mimada e com o famoso "sotaque marciano" (na dublagem, um tom mais leve). | | Dr. John Zoidberg | Mário Monjardim | Voz arrastada, patética e de um alienígena que não entende nada da humanidade. | Ele acorda exatamente mil anos depois, no dia
Consegue transmitir perfeitamente a ingenuidade, a pureza e a falta de inteligência do personagem, tornando-o extremamente cativante.
The first season of Futurama dubbed in Brazilian Portuguese is more than just a series of episodes; it's a gateway to a universe of unparalleled creativity and humor. With a stellar dubbing cast that has become a reference in the field, captivating stories, and an immense cultural legacy, it's a journey well worth taking.
Juntos, o trio vai trabalhar na Planet Express , uma empresa de entregas interplanetárias de propriedade do único parente vivo de Fry: o cientista maluco e idoso . Completam a equipe o burocrata jamaicano Hermes Conrad , a estagiária rica de Marte Amy Wong e o hilário médico alienígena incompetente Dr. John Zoidberg . A Genialidade da Dublagem PT-BR na 1ª Temporada
Bender se vicia em eletricidade, entra para a religião dos robôs e acaba sendo enviado para o Inferno dos Robôs pelo Diabo Robô.
– Bender é enviado para um planeta habitado por robôs que odeiam e matam humanos.
