Shahzodalar o'sib ulg'aydilar. Ular nafaqat jismonan baquvvat, balki aqlan va ma'navan ham ulug' zotlar edilar. Katta shahzoda Rama o'zining mehribonligi, kamtarligi va adolati bilan otasining sevimlisiga aylandi. U xalq orasida ham chuqur hurmat qozondi. Odamlar: "Rama shoh bo'lsa, mamlakat gullab-yashnaydi", deb ishonar edilar.
Ramaning xotini Sita uchun Ravana bilan jangi “Ramayana”ning markaziy voqeasini tashkil qiladi. Doston asrlar davomida hind xalqining axloqiy va madaniy qadriyatlarini shakllantirgan. ramayana uzbek tilida 1 qism
— bu shunchaki bir kitobning tarjimasi emas, balki jahon madaniy merosining bir bo‘lagining o‘zbek adabiyotiga va tiliga qo‘shilgan ulkan hissadir. Muhammad Ali Ahmedov tomonidan 1978-yilda amalga oshirilgan ushbu tarjima o‘zining badiiy qiymatini hanuzgacha yo‘qotmagan va o‘zbek kitobxonlari tomonidan katta qiziqish bilan o‘qiladi. Shahzodalar o'sib ulg'aydilar
Dasharatha qattiq pushaymon bo‘ldi, ammo kechikkan edi. La’nat o‘z ta’sirini ko‘rsatdi. Podshohning farzandi bo‘lmasdi. U xalq orasida ham chuqur hurmat qozondi
(Kaykeyi ismli qirolichadan) — sadoqat va burch timsoli.
"Ramayana" so‘zi so‘zma-so‘z tarjima qilinganda "Ramaning sayohati" yoki "Ramaning hayot yo‘li" degan ma'noni anglatadi. Asar markazida adolat, burch (dxarma), sadoqat va yovuzlik ustidan ezgulikning g‘alabasi kabi fundamental insoniy qadriyatlar turadi.
(Kavshalya ismli qirolichadan) — olijanoblik va adolat timsoli.
