Set against the stunning backdrop of the Gulf of Naples, the series takes place in a juvenile detention center (IPM) where the sea is always visible but frustratingly out of reach. The narrative primarily follows two young men from opposite worlds whose lives collide behind bars: Filippo Ferrari
The phrase "the sea beyond Qartulad" has sparked curiosity among many, and for good reason. Qartulad, a term derived from the Georgian word for "Georgian," hints at a deeper connection between the country of Georgia and the vast expanse of the world's oceans. As we embark on a journey to unravel the mysteries hidden within this enigmatic phrase, we discover a rich tapestry of history, culture, and marine exploration that spans continents and centuries.
| პერსონაჟი | მსახიობი | მოკლე დახასიათება | |----------|----------|----------------| | | მატია პიანაჯი | მოზარდი, რომელიც იტაცებს, ხდება კამორას წევრი, შემდეგ ცდილობს გაქცევას წარსულს | | ფილიპო ფერარი | ნიკოლა ბუნჩი | ინტელექტუალი, მგრძნობიარე, მკვლელობისთვის ნასამართლევი, მაგრამ სინდისიანი | | როზა რიჩი | კარმინე რეკანო | ციხის დირექტორი, ჩიროს მზრუნველი ფიგურა | | ჯულიანა „ჯული“ | მარია ესპოზიტო | ძლიერი, ქარიზმატული გოგონა, ნარკოტრეფიკერის ქალიშვილი | | მირა | ლუიჯა იაკუცო | ლესბოსელი მოზარდი, რომელიც იბრძვის ციხეში პატივისცემისთვის | | ბევუალოკე | კარმინე ბორელისი | ფსიქოლოგი, რომელიც ყველა პატიმრისთვის მამასავითაა | the sea beyond qartulad
Young inmates navigating who they were, who they are, and who they want to become.
So, if you find yourself standing on the edge of your own "Qartulad"—whatever that is for you: your hometown, your native art, your old self—don't be afraid of the tide. Set against the stunning backdrop of the Gulf
The story primarily follows the lives of two teenagers from very different worlds whose paths cross when they are both accused of murder: Carmine Di Salvo:
Recognizing the ecological and cultural importance of the region, there have been concerted efforts to protect and conserve the natural habitats around Qartulad and the Black Sea. These initiatives focus on preserving the marine ecosystem, preventing pollution, and ensuring sustainable tourism practices. Such efforts are crucial in maintaining the beauty and biodiversity of "The Sea Beyond Qartulad" for future generations. As we embark on a journey to unravel
The story explores themes of redemption, brotherhood, and the struggle to maintain dreams while serving time in a harsh environment dominated by gang loyalties and crime bosses like . Availability in Georgian (Qartulad)
The series explores themes of friendship, love, crime, and redemption. It has been praised for its raw storytelling and its ability to shine a light on the complex lives of incarcerated youth.
Originally titled (which translates literally to "The Sea Outside"), the show first debuted on Italy’s Rai 2 in 2020. Since then, it has grown into a multi-season powerhouse distributed globally on Netflix .
